Memòria de traduccion : ivèrn 2023

Per acabar l’annada 2023, mesa a jorn de las memòrias de traduccions per facilitar lo quotidian dels traductors.

30 decembre

Occitan escrich d’un biais raiat en blanc amb un fons blau escur — Occitan escrich d’un biais raiat

Extension per Mozilla Firefox

Per aprofeitar de la correccion ortografica del diccionari Hunspell, sortiguèt una extension per Firefox

22 agost

Representacion d’un fichièr XML de memòria de traduccion — Fichièr XML amb tèxtes en anglés e occitan

Memòria de traduccion : estiu 2022

Mesa a jorn de l’archiu actual

17 agost

Illustracion d’un diccionari amb un marcapagina — Quand d’unes fichièrs pòdon evitar decas

Diccionaris e verificadors ortografics

Lo diccionari Hunspell permet la verificacion d’ortografia pendent la picada

16 genièr · 3 minutas de lectura

Numerizacion d’una pagina amb la poliça d’OCR — Obténer mai rapidament un tèxt al format numerica via la ROC

Numerizacion e reconeissença de caractèrs

Las aisinas de reconeissença opticala de caractèrs (ROC) pòdon ajudar a classar los documents o traire lo contengut per evitar la picada manuala de tèxtes.

08 decembre · 5 minutas de lectura

Lista de verificacions per melhorar son occitan escrich — Lista de decas frequentas

Qualitat creissenta

Melhorar la qualitat de nòstres escriches per difusar un occitan de qualitat

22 octòbre · 5 minutas de lectura

Una maneta amb lo boton crotz remplaçat per la crotz occitana — Occitanizacion de l’art numeric

Jòcs vidèo ancians

Los afogats d’ancians jòcs vidèo pòdon aprofechar d’interfàcias en occitan per lançar lor jòcs.

07 octòbre · 2 minutas de lectura